メーカーページでシリアルを入力後インストーラーをダウンロードする流れになります。
アカウントの作成
Redeem〜インストール
PluginBoutiqueのMyAccoutページからシリアルナンバーをコピー&ペーストする。

貼り付けたらRedeemをクリック。
Downloadボタンをクリック。

次の画面でお使いのOSを選択して、インストーラーをダウンロード。

あとはインストールウィザードに従ってインストールします。
アクティベーション
お使いのDAWからインストールしたプラグインを開いて、Yum Audioのアカウントでログインします。

以上で完了となります。