メーカーサイトでシリアルコードを入力してから専用のインストーラーソフトを使ってインストールする流れになります。
メーカーサイトでシリアルナンバーを入力
まずはこちらのサイトへ行き、アカウントの作成とシリアルナンバーを入力します。(シリアルはPluginBoutiqueのMyAccountページからコピペします)

STEP.2
インストーラーをダウンロード
XLNは専用のインストーラーソフトを使ってプラグインをインストールする仕組みになりますので、まずはホストとなるソフトをダウンロードします。
アカウントにログインしたらProductのところにあるDownload XLN Online Installerをクリック。

OSを選択してダウンロード

あとはインストールウィザードに従ってインストールしてください。
STEP.3
プラグインをインストール
STEP2でインストールしたインストーラーを開いてプラグインをインストールします。

先にサイトの方でシリアルナンバーを入力していれば自動でチェックが入っていると思いますので(入っていなかったらインストールしたいプラグインをチェックしてください)下のClick to startでインストールをスタートすれば完了となります。