メーカーサイトでシリアルナンバーを入力してからインストーラーをダウンロードする流れになります。
アカウントを作る
シリアルナンバーをコピペ
ログインできましたら、左の方にあるRedeem licence keyをクリック

PluginBoutiqueのMy Accountにある製品のシリアルナンバーをコピペします。

インストーラーをダウンロード
My LicenceからOSを確認してインストーラーをダウンロード

あとはインストールウィザードに沿ってインストールしてください。
オフラインアクティベーションを希望される場合はライセンスファイルも合わせてダウンロードしておいてください。

アクティベーション
お使いのDAWからインストールした製品を開き(UnitedPluginsではなくSounddeviceDigitalだったりJMGSoundだったり、それぞれのプラグインのブランド名入っています)ACTIVATEボタンをクリック。

オンラインアクティベーションの場合はUnited Pluginsのメールアドレスとパスワード、オフラインの場合はライセンスファイルをドラッグ&ドロップします。

プラグインをロードし直して完了となります。