Plugin BoutiqueのMy Accountからインストーラーをダウンロードし、インストールの途中でシリアルを入力する流れになります。
インストーラーをダウンロード
まずはPlugin BoutiqueのMy Accountからインストーラーをダウンロードします。

インストール
ダウンロードしたファイルを開きます。

一応読んでAcceptをクリック。

お使いのシステムに合わせて選択。

Plugin BoutiqueのMy AccountからシリアルナンバーをコピーしてPasteボタンをクリック。

インストールするソフトを確認してInstallをクリック。

完了!
